Vino mladosti: Iskanje Sheehana se krepi, kot tudi pritisk, da rešijo Eliasov umor. Delovna skupina čaka, da balistiki potrdijo svoje sume. Edgar in Bosch se lotita vzporednega “neuradnega projekta” v dolini San Gabriel. Billets in detektiva ‘Skrinja in Sod’ gresta na ogled bega s prizorišča prometne nesreče Hollywoodu.
