Prejšnja življenja: Detektivka Francis Sheehan je priznala Boschu, Robertson sumi, da odtekajo informacije o preiskavi, Edgar pa se pridruži delovni skupini. Socialni nemiri se zaradi Eliasovega umora stopnjujejo, Irving pa je prisiljen ukrepati. Eleanor prosi Boscha za starševski nasvet in mu pove resnico o svojem zakonu z Reggiem Woojem.
