Knjiga neprijavljenih mrličev: Bosch in narednica Amy Snyder odkrijeta ključni dokaz, ki bi lahko ogrozil celotno preiskavo Eliasovega umora. Edgar in Robertson sta pretresena zaradi osebnega razočaranja. Irving razkrije svoje sovražnike. Bosch zasleduje osumljenca na svojo roko in se sooči s preteklostjo.
