Ko ptički zapojejo: Razširi se novica, da losangeleška policija v primeru umora preiskuje enega od svojih. Bosch predstavi motiv za vrsto umorov. Robertson vse bolj sumi Boscha. Edgar odkrije še eno vznemirjujočo povezavo med Harryjem in žrtvijo umora. Irving pomaga pri preiskavi “Morilca v korejski četrti”.
