Končno resnica: Detektiv oddelka umorov losangeleške policije Harry Bosch je napet in nemiren zaradi neprijetne resnice o materinem umoru. Ubit je brezdomni veteran. Bosch sodeluje pri sojenju na najvišji ravni, v katerem je tudi hollywoodski režiser. Postopek Veronice Allen je blizu rešitve. Bosch spremlja dolgoletnega zločinca, ki je ušel roki pravice.