Čas za odhod: Načelnikov namestnik Irving naredi po tragediji vse v svoji moči. Bosch se znajde sredi nepričakovanega sodelovanja, ki ga pripelje do osupljivega odkritja. Eleanor pričakuje prednost zaradi sodelovanja z FBI-jem. Kriminalna tolpa za hudimi kaznivimi dejanji načrtuje svojo strategijo za izhod.
