Kdo je zdaj srečnež?: Bosch aretira osumljenca za umor, medtem ko drugi pazijo na preiskavo. Po srečanju s šefom mafije v Vegasu Joeyjem Marksom, se Bosch sooči z vprašanji o preteklosti njemu ljubljene osebe. George Irving ima pomembne podatke. Načelnikov namestnik Irving se sooči s političnimi spletkami L.A.-ja.
