Beseda ali dve o skrivnostih: Bosch odkrije, da primer umora, ki ga vodi, vpliva na marsikaj. Načelnikov namestnik Irving skuša ostati nad političnimi nasprotji. Nevarnost raste zaradi civilnega položaja Georgea Irvinga. Harry dobi nasvet, ki se tiče umora njegove matere. Preiskava Tonyja Allena pošlje Boscha v Mesto greha.
