Glasba iz prtljažnika: Detektiv Harry Bosch iz losangeleške policije in Oddelka za umore se po suspenzu vrača na delo. Ko najdejo v prtljažniku avtomobila na Mulholland Drivu truplo, za katerega sumijo, da je povezano z mafijo, prevzame Bosch primer, ki bi lahko bil zanj največji izziv do sedaj. George Irving ima novo nalogo. Načelnikov namestnik tehta svoje možnosti.