Ponaredek: Med preiskavo umora Arthurja Delacroixa Bosch in Edgar kopljeta po grehih staršev, zdi pa se, da sistem Boschu odpušča njegove grehe. Sodnik postopek proti njem se konča z razsodbo, s katero je kaznovan za svoje nenavadne prijeme, ki pa na koncu podpira njihove učinke. Toda olajšanje je kratkotrajno, saj se okrožni tožilec neizprosnih političnih pobud Rick O’Shea, odloči Waitsa peljati na izlet, da bi jim pokazal, kje naj bi ubil Arthurja Delacroixa in ostale žrtve. Bosch resno dvomi o tej nepričakovani priložnosti, vendar je proti svoji volji vpleten v postopek. Njegovi strahovi se hitro uresničijo na grozovit način, saj uspe Waitsu pobegniti, ko ubije preiskovalca, rani policista in civilistu vzame avto. Bosch naj bi prevzel odgovornost, medtem pa se začne besni lov na Waitsa.
