Mi in oni: Bosch mora k policijski psihoterapevtk dr. Hinojos zaradi psihološke ocene po travmi v primeru Waits. Dobro prenaša stres, ne pa tudi tesnobe zaradi Maddinega izginotja iz njenega losangeleškega doma. Maddie se končno le prikaže v Los Angelesu, oče in hči pa preživita skupaj nekaj dragocenega časa, preden znova pokličejo Boscha, saj najdejo morilca Arthurja Delacroixa. Bosch pride na prizorišče ravno v trenutku, da je priča še enemu streljanju, v katerega je vpleten policist, tokrat v še sumljivejših okoliščinah kot v njegovem lastnem primeru. Namestnik načelnika Irving s svojo značilno politično iznajdljivostjo pomete vse te primere pod preprogo, čeprav se Bosch ne strinja s tem. Bosch je zaradi izbruha suspendiran in znova ločen od vsega: od oddelka, Brasherjeve in sprevrženega sistema, ki še kako potrebuje nekoga, kot je Harryja Boscha.
