Tommy pride na pogreb malega Digbetha. Njegova sestra opazi nezaželenega gosta in besna pride k Tommyju. Ta uspe pred odhodom materi pustiti ovojnico z denarjem. Pozneje se Tommy dobi s Campbellom. Vendar je osupnjen, ko izve, da sta bila Irene in Donal ves čas na zvezi s Campbellom, ki se je odločil vreči v zrak Garrisona. Tommy ve, da če ga ulovijo ali povežejo z umorom, bo to zločin, ne politično dejanje. Opozori Campbella, da je Donal ovaduh. V Londonu Arthur in Billy Kitchen vodita vojsko Šiltarjev v napad na klub Eden. Nasilno ga prevzamejo. V Small Heathu najdejo Donalovo truplo. Ovaduh je onemogočen. Na Esmeino presenečenje pride May Carleton po Tommyjevega konja. Videti hoče, kje vodijo ilegalne stave, saj so o tem pisali mediji.
