Thomas Shelby se spusti v posel z Billyjem Kimberjem, ki lahko Thomaso pomaga do zakonitega ukvarjanja s stavami. Zato se spopade z romsko družino, ki je Kimberjevim pobiralcem stav kradla denar. Romi so prekleli čudovitega Thomasovega konja. Slednjemu je strlo srce, ko ga je moral dati uspavati, da mu skrajša trpljenje.
Polly se razburi, ko izve za Adino nosečnost, Thomas pa je Ado prisilil, da prizna, kdo je oče. Thomas želi, da Polly prepriča Ado v splav. Ko Ada to zavrne, kupi njej in Freddieju vozovnici za Ameriko, da bi lahko skupaj pobegnila. Toda Freddie ne namerava nikamor in zasnubi Ado.
Thomas se dogovori z inšpektorjem Campbellom, da bo vrnil ukradeno orožje, v zameno, pa mu mora policija pogledati skozi prste. Campbell nejevoljno pristane, a naroči Grace, naj spremlja Thomasa.
