Ko Archer odkrije, da so zdravila, ki jih jemlje kot kemoterapijo za svoj rak na dojkah, lažna – večji del jih sestavljata saharoza in zima – se odloči uničiti zločince, ki se skrivajo za to prevaro. Toda tokrat je naloga osebne narave. In tokrat ima Archer na glavi barvasto ruto, za sabo pa vleče stojalo z infuzijo.
