Medtem ko se Malory trudi, da bi agencija postala podjetje, ki skrbi za okolje, se Archer in Lana odpravita v močvirja Louisiane, da bi preprečila nevarnim eko-teroristom bombardirati največji ameriški plinovod. Med Archerjevo opremo za to nalogo je tudi letalo, mala strojnica, samostrel in devet zabojev piva.
