Ko Malory zlomijo v Ponzi načrtu, se odloči pripraviti svojega: prodala bo agencijo – v celoti – in to glavni konkurenčni vohunski agenciji ODIN. Archer in ostali zaposleni v agenciji, ki se upravičeno bojijo za službo, morajo uporabiti vse trike iz knjige (Terenski priročnik agencije, tretja izdaja), da bi poskusili preprečiti prodajo.
