V še enem poskusu zagotovitve financiranja agencije pošlje Malory svoje agente v razkošno zimsko letovišče v Gstaadu, da bi zaščitili hčer švicarskega milijarderja zaradi grožnje z ugrabitvijo. Toda Archerju se kmalu posveti, da je prava grožnja dejansko njegova varovanka: mladoletna nimfomanka, ki ne izbira sredstev, da bi največjega svetovnega vohuna zvlekla v posteljo.
