Idiličnega življenja Jaguarjeve šape in njegovega plemena je konec, ko vdrejo v vas majevski lovci na glave. Moške prodajo za obredno žrtvovanje, ženske pa kot sužnje. Jaguarjevo šapo odpeljejo, njegova noseča žena in sin pa sta ostala skrita v jami, iz katere se ne moreta rešiti sama. Ko uspe Jaguarjevi šapi pobegniti, se začne tekma s časom, da bi rešil družino, medtem ko so mu za petami majevski bojevniki.
