Klimatolog dr. David Kotzman, ki dela pri podjetju INTER SCI, ima dokaze, da je zadnjo ledeno dobo sprožil premik magnetnih polov … in to v enem samem dnevu. Zdaj se to spet dogaja, časa za pobeg pa ni. Temperature padajo in Miami ovija leden oklep. Davidu, njegovi dolgoletni simpatiji Bryn in še peščici preživelih preostane eno samo upanje: posebna komora v INTER SCI.