Na videz popoln prvi zmenek v prazničnem vzdušju se konča z nesporazumom, in iskra med Peyton in Ethanom ugasne, še preden bi se ogenj sploh lahko dodobra razvnel. Nekaj let pozneje ju usoda znova združi v gorskem letovišču, kjer skupna prijatelja proslavljata zaroko, pri čemer gostje obtičijo v hudem snežnem viharju. Peyton in Ethan, primorana preživljati čas skupaj, se morata odločiti, ali bosta še kar vztrajala pri ledenem odnosu ali pa bosta naposled odtajata čustva, ki niso nikoli povsem izginila.