V Kaliforniji bližnje prihodnosti silen potres združi San Diego in Los Angeles v eno samo mesto. Tu živita najstniška brata, ki imata v lasti polovico učinkovitega starodavnega kitajskega talismana. Drugo polovico ima milijonar Koga Shuko in je odločen, da se dokoplje do polovice, ki jo imata brata, sestavil medaljon in si tako pridobil popolno oblast nad magičnim talismanom, imenovanim Dvojni zmaj.
