Ujeti II, ep. 8

Trapped II, ep. 8

Meščani ne morejo več piti mestne vode, ker so v jezeru na gori našli mrtvo ribo. Predstavnik ameriškega podjetja za proizvodnjo aluminija je prišel v mesto preverit stanje v elektrarni, toda dogodki prejšnjih dni bi lahko vplivali na prihodnost topilnice aluminija. Preiskava steče v novo smer, ko Andrijeva hči Thorhildur razkrije skrivnost.