Ujeti II, ep. 1

Trapped II, ep. 1

Moški zažge sebe in ministrico pred vladno stavbo v Reykjaviku. Andri Ólafsson prevzame preiskavo in se takoj loti primera, ki ga odpelje v njegovo staro okrožje, kjer je tudi njegova nekdanja policijska partnerka Hinrika, zdaj načelnica postaje. Ko najdejo v elektrarni mrtvega nadzornika, pa se vse obrne na glavo.