Ko pokličejo detektiva, da bi raziskal partnerjev umor na cesti, odkrije na prizorišču podatkovno kartico iz video kamere. Na kartici so posnetki, ki sta jih posnela najstnika, ki snemata dokumentarec o sestrini smrti, smrt pa je povezana z mamili. Detektiv se loti preiskovanja poti dveh najstnikov in kmalu odkrije sled, ki vodi do policijske postaje.
