Mladi Chuck (Nick Stahl) želi iti po stopinjah svojega umrlega očeta in je zato odločen, da postane vojaški pilot, kljub nasprotovanju matere in stalnemu zbadanju polsestre. Ko mu na pomembnih testih spodleti, se odloči, da se bo učil celo poletje, za pomoč pa poišče nekdanjega učitelja Justina (Mel Gibson).
