Tako kot vsako leto se tudi letos glavni policijski inšpektor Paul Bellamy s svojo ženo odpravi na dopust v družinsko hišo v Nîmesu. Tam se nenajavljen prikaže tudi Paulov brat Jacques, kar ni preveč dobra novica, glede na to, da je Jacques alkoholik. Še bolj zoprn pa je neznanec, ki Paula prosi za zaščito. Vse kaže, da se lahko Bellamy poslovi od mirnih in ležernih počitnic.
