Šestnajstletni James Powers je Američan, ki so ga konec 70-ih prejšnjega stoletja po materini smrti poslali živet k teti v Irsko. Žalosten in osamljen hrepeni po domu, po Ameriki, in razmišlja, kako bi si zaslužil denar za vrnitev. Nekega vikenda odkrije James v Londonu pornografijo ter začne uspešno prodajati tovrstne filme na Irskem. Zdaj, ko je našel sredstva za vrnitev v Ameriko, pa ni več prepričan, kje je sploh doma.
