Joe Blake (Bruce Willis) je mačistični ženskar. Terry Collins (Billy Bob Thornton) je občutljivi hipohonder. Skupaj pobegneta iz zapora v Oregonu in postaneta najslavnejši roparski par v Ameriki ter partnerja v uresničitvi njunih sanj – “upokojitvi nekje južno od meje”. Dobita tudi vzdevek “lopova, ki prespita”, saj sta klasičnemu bančnemu ropu dodala manjšo novost – ugrabitev. Večer pred ropom vzameta za talca direktorja banke, pri njem povečerjata in prespita, zjutraj pa gresta pred začetkov z njim v bako, da jima ne bi bilo treba narediti česa preveč nasilnega. Na njunem pohodu od Oregona do Kalifornije jima pomaga tudi Joejev nečak Harvey, nadebudni mladi kaskader. Nekega dne pa srečata Kate Wheeler (Cate Blanchett), gospodinjo, ki živi dolgočasno življenje. Pridruži se jima, Joe in Terry pa se zaljubita v njo. Njuno prijateljstvo je na veliki preizkušnji. Kate vrača ljubezen obema, saj je mnenja, da sta samo skupaj popoln moški…
