Damien in Leïto se vračata v 13. okrožje. Po uspešno opravljeni nalogi proti razpečevalcem drog Damienu Tomasu doma podtaknejo 3 kg heroina, zaradi česar ga aretirajo. Medtem skupina najstnikov snema akcijo pokvarjenih agentov, ki jih vodi Roland iz varnostne agencije. Za dogodki se skriva direktor varnostne agencije Walter Gassman, ki je od gradbenika Harriburtona prejel podkupnino za pozidavo geta; slednji to izkoristi, da francoskega predsednika prisili, da odredi rušenje petih stolpov v 13. okrožju …
